STRUKTUR DAN MAKNA KANJI JUKUJIKUN DALAM BAHASA JEPANG

Ningrum Tresnasari

Sari


Jukujikun merupakan cara baca kanji jukugo yang tidak berhubungan dengan bunyi baca on (bunyi baca China) dan kun (bunyi baca Jepang) melainkan dibaca secara keseluruhan berdasarkan cara baca Jepang dengan tetap memakai maknanya dan mengabaikan bunyinya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana struktur dan hubungan makna antar unsur pembentuk kanji jukujikun. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deksriptif kualitatif. Kanji jukujikun merupakan gabungan kanji (kanji jukugo) yang memiliki cara baca khusus. Kata yang terbentuk dari hasil pembentukan kanji jukujikun memunculkan makna baru yang berbeda dari makna sebelumnya. Struktur kanji jukujikun dibagi kedalam tiga klasifikasi antara lain kanji jukujikun yang terdiri dari satu kanji, kanji jukujikun yang terdiri dari dua kanji serta kanji jukujikun yang terdiri dari tiga kanji. Dilihat dari struktur pembentukan kanji jukujikun, kanji pertama dalam gabungan kanji jukujikun memiliki pengaruh dominan terhadap munculnya makna baru.
Kata kunci : Makna; Struktur; Kanji Jukujikun

Teks Lengkap:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.25139/ayumi.v5i2.378

Refbacks

  • Saat ini tidak ada refbacks.


Alamat Redaksi

Program Studi Sastra Jepang

Fakultas Sastra Universitas Dr. Soetomo

Jl. Semolowaru 84 Surabaya

Telepon: (031) 5944922/0856-4551-9660

E-mail: jepang@unitomo.ac.id/nugroho.rahadian@gmail.com