KIGO DALAM HAIKU KOBAYASHI ISSA DENGAN PENDEKATAN SEMIOTIK

Abstract

Haiku memiliki keunikan makna di dalamnya, bentuknya pendek, tetapi dapat menyatakan makna keseluruhan melalui kigo. Penelitian ini membahas jenis kigo dan makna kigo yang terkandung dalam haiku karya Kobayashi Issa dengan pendekatan semiotik. Penelitian ini menggunakan teori jenis kigo menurut Higginson menyatakan bahwa kigo dibagi menjadi tujuh kategori, yaitu Jikou, tenmon, chiri, seikatsu, gyouji, doubutsu, shokubutsu. Sementara untuk makna kigo digunakan teori segitiga makna Pierce, makna kigo diklasifikasikan maknanya menjadi ikon, indeks, dan simbol. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif. Dalam penelitian ini, peneliti akan menganalisis makna kigo yang terkandung dalam haiku karya Kobayashin Issa dengan teori Semiotik. Data yang akan digunakan dalam penelitian ini adalah kigo yang terdapat dalam haiku karya Kobayashi Issa sebanyak 15 haiku yang diambil dari bulu kumpulan haiku yang ditulis oleh Yuzura Miura  diterbitkan oleh The Charles E. Tutle company tahun 1991 Tokyo. Berdasarkan  hasil analisis didapat simpulan sebagai berikut: Jenis kigo yang  ditemukan adalah kigo doubutsu, kigo tenmon, kigo seikatsu, kigo shokubutsu, kigo chiri, sedangkan kigo jikou dan gyouji tidak ditemukan. Makna kigo berdasarkan klasifikasi ditemukan bahwa kigo pada haiku Kobayashi Issa termasuk pada makna simbol dan indeks,  sementara makna secara ikon tidak ditemukan.

Kata Kunci : Haiku; Kigo; Kobayashi Issa; Semiotik