Pembentukan Kanji Jukujikun (熟字訓) dalam Manga One Piece

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis pembentukan serta makna antar unsur kanji jukujikun yang ditemukan dalam manga One Piece volume 113 karya Eiichiro Oda. Kajian ini penting karena jukujikun memiliki sistem pembacaan khusus yang tidak dapat dipahami hanya melalui unsur pembentuknya. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik studi pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 11 data jukujikun, yakni 2 jukujikun yang terdiri dari kanji tunggal, 7 jukujikun yang terdiri dari dua karakter kanji, dan 2 jukujikun yang terdiri dari tiga karakter kanji. Dari data tersebut, 7 jukujikun termasuk ke dalam jenis pembentukan hubungan pemeri, dan 2 jukujikun termasuk ke dalam jenis pembentukan dua kanji inti yang diikuti oleh satu kanji tunggal. Hasil analisis menegaskan bahwa pembentukan jukujikun tidak hanya ditentukan oleh struktur kanji, tetapi juga oleh faktor wago/ kosakata asli bahasa Jepang, sehingga maknanya bersifat berlapis.