Proses Morfologis Gairaigo pada Game Kantai Collection

Abstrak

Game Kantai Collection atau lebih sering dikenal dengan nama kancolle merupakan game berbahasa Jepang yang sangat populer di kalangan masyarakat Jepang usia muda terutama pada penggemar game dengan tema anime. Game ini merupakan game yang berlatar belakang pada zaman perang dunia ke 2. Game ini memiliki banyak karakter asing yang menggunakan gairaigo dalam percakapannya. Gairaigo adalah kata serapan dari bahasa asing yang digunakan oleh masyarakat Jepang. Tujuan dari penelitian ini adalah mengklasifikasikan proses morfologis gairaigo pada sumber data yaitu game kantai collection dan menganalisis bagaimana gairaigo itu terbentuk. Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif dengan metode simak bebas libat cakap. Penelitian ini mengumpulkan catatan dari enam karakter yang paling banyak mengucapkan gairaigo. Hasil penelitian ditemukan 57 buah gairaigo yang terdiri atas 48 buah afiksasi, 6 buah penggabungan dan 3 buah pemenggalan kata, tetapi tidak ditemukan baik reduplikasi kata maupun peminjaman. Selain itu, kelas kata yang berubah pada afiksasi gairaigo ini tidak ditemukan.

Kata kunci: gairaigo; game; proses morfologis.